Апостиль и легализация
Апостиль – это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп ставится на оригиналы и копии документов. Апостиль может быть составлен на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский) или на национальном языке государства, проставившего апостиль. На практике надписи…
Заверение перевода печатью бюро
Печать бюро переводов подтверждает, что перевод выполнялся дипломированным переводчиком. Печатью бюро можно заверить перевод: справок; банковских выписок; личной переписки; инструкций; статей; информационных материалов; и т.п. Как происходит заверка печатью бюро переводов: оригинал и его перевод скрепляются; на последнем листе перевода документа распечатывается фирменный бланк организации; документ заверяется мокрой печатью; проставляется подпись…
Нотариальное заверение перевода и нотариальная копия
Нотариальное заверение перевода – нотариально заверенный перевод документа с одного языка на другой. То есть это перевод, выполненный дипломированным переводчиком, с подписью переводчика, подлинность которой удостоверил нотариус. В этом случае перевод подшивается к оригиналу документа или к его ксерокопии. Нотариальное заверение фотокопии (копии) и подписи переводчика: перевод подшивается к копии…